Experter på syntolkning, ljud och tillgänglighet

Våra tjänster

Allt för alla, på riktigt

På Tundell och Salmson tycker vi att alla ska kunna ta del av film, böcker, tidningar och information, oavsett om du läser med ögonen, öronen eller fingertopparna.

Sedan 2005 har vi jobbat med att göra världen mer tillgänglig, ett ljud i taget. Med stor språkglädje, teknisk spets och ett hjärta som klappar för inkludering erbjuder vi syntolkning, undertextning, översättning, inläsning och teckenspråkstolkning. Vi är också hejare på minoritetsspråk, och har en studio i Stockholm där både proffs och nybörjare är varmt välkomna att spela in.

Din text, vår röst

Ljudböcker, DAISY-produktion, e-tidningar, dramatiserade serietidningar… Vi har rösterna, tekniken och kärleken till ljudet.

Mer om inläsning

När bilden får en röst

Vi ger bilden en röst. Från långfilm till lärobok, våra erfarna syntolkar ser till att du vet vad som händer, även när du inte ser det.

Mer om syntolkning

Rätt ord på rätt plats och på rätt språk

Vi jobbar snabbt, noggrant och språksäkert, alltid enligt riktlinjerna och ofta lite bättre än så.

Mer om undertextning

Vi pratar publikens språk (och några till)

Vi översätter, läser in och textar på en lång rad språk, inklusive alla nationella minoritetsspråk.

Mer om språk

Vi delar med oss av det vi kan

Vi gillar att dela med oss. Vi skräddarsyr gärna utbildningar och inspirationsföreläsningar om tillgänglighet.

Mer om utbildning & föreläsningar

Vilka vi är

Teamet bakom Tundell
och Salmson

Bakom Tundell och Salmson AB står Veronica Tundell och ett team av språknördar, ljudentusiaster, pedagoger och tillgänglighetsexperter, samt kontorshunden Freja. Tillsammans jobbar vi för allas rätt till deltagande, förståelse och njutning och med en vision om ett samhälle där ingen lämnas utanför.

Mer om oss

Hyr vår studio för inläsning

Studio för alla ljuddrömmar

Våra ljudstudios i Björkhagen, Stockholm, är öppna för alla som vill spela in, oavsett om du är nybörjare, influencer eller föreläsare med mick-skräck. Vi har både utrustningen och personalen för att hjälpa dig lyckas.

Vill du ha ett smakprov? Vi bjuder gärna på ett ljudklipp!

Pris

350 kr/timme
1500 kr/dag
5000 kr/vecka

För bokning av ljudtekniker, producent eller annan personal kontakta oss för prisförslag.

Bokning

Maila info@tundellsalmson.se eller ring oss på 070 063 24 05

Vi ser fram emot att höra från dig!

Öppettider

Öppet måndag – fredag kl. 09.00 – 15.00

Ring för säkerhets skull innan du kommer, ibland är vi ute och springer.

Företag vi samarbetar med

Vi jobbar med de som
vill göra skillnad

Bakom varje syntolkad film eller inläst tidning finns ett företag eller en organisation som precis som vi tycker att alla ska få vara med. Vi har haft nöjet att samarbeta med allt från mediehus till myndigheter, alla med samma mål. Att göra innehåll tillgängligt för fler.